日语的文字都经历了哪些变化过程

小编：未名天日语

平假名和片假名是日语最具标志性的符号，大多数同学在日语学习过程中可能只知道假名和汉字关系匪浅，但知道关于假名是怎么形成，以及汉字读音你了解多少呢，下面我们一起来看一下日语的文字都经历了哪些变化过程，希望对大家的初级日语学习提供帮助，也希望大家来报名北京日语培训—未名天日语学校的考级辅导面授班！

平假名

「これは」、「の」、「です」是平假名。平假名是日语中很重要的一部分，可以直接构成单词，如例中的「これ」就是"这"的意思，「の」是“的”的意思，最后的「です」表判断，"是"的意思。平假名也可以充当句中的无具体意思的成份，如例中的“は”就是一个助词，用来提示说话的主题。另外，还可以表记日文汉字的读音。

片假名

例如「テキスト」就是片假名。片假名和平假名是一一对应的，读音相同，只是写法不同，你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母。片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇。如例中的「テキスト」的意思是"课本"，就是从英语单词"text"音译过来的。

罗马字「ローマ字」（ろーまじ）

日语中还有用源于罗马的拉丁字母来表示日语的方法，称为“罗马字”。类似我国的“拼音”。罗马字主要多见于人名、地名、机构名等专有名词，并常用于日文电脑输入法。

中国字「汉字」（かんじ）

中国字在日语中叫汉字，实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。

日语的文字都经历了哪些变化过程

① 音读训读

日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”，列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”，列入1946个汉字。在教科书和官方文件中，一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。

② 汉字的读音

每个汉字一般都会有两种读法

 一种叫做“音读”（「音読み」おんよみ）

 另一种叫做“训读”（「训読み」くんよみ）。

③ 音読み

“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。因为汉字是古时候传入日本的，所以很多汉字的发音和现代汉语的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是从中国传入的中文词汇。

 ④ 训読み

“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有词汇。汉字每个字都有与之对应的音读、训读，但也有一些比较特殊。比如「梅雨」，发音为「つゆ」，不能分来说梅读「つ」雨读「ゆ」，是在一起读作「つゆ」。我们把这类发音叫做“熟字训”。

以上就是日语的文字都经历了哪些变化过程的全部内容介绍，同学们在初级日语学习的过程中，要坚持运用正确的方法引导学习，一定会有事半功倍的效果，感谢阅读，如果您想要了解更多信息，欢迎继续访问北京日语培训—未名天日语学校的官方网站！

如果想了解更多关于日语能力考试、J.TEST等日语考试报名的情况以及日语一对一网课，日语考级辅导网课、日语网课哪家好？欢迎关注未名天日语考试频道，小编也会持续为大家更新信息。学习日语认准未名天！

点击 → 这里 ← 领取千元日语学习资料大礼包！