资讯详情

看完这篇,日语听力UP!UP!UP!

小编:未名天日语

        对于日语学习者来说,如何练习听力,是一大难题。在这里小编就给大家介绍介绍如何提高听力水平。


        首先,埋怨别人发音问题的童鞋请注意:听不清问题出在自己身上,是自己对词的敏感度不够,用法和句式没掌握透彻,背景知识不熟悉等等。千万不要误以为哪一国的播音员都跟咱们“新闻联播”是一个水准,咬词咬的那是异常清晰。除了主播之外,很多场外记者,一般民众,甚至是上了年纪的老人们的发音,都要学会去适应,去习惯。一般新闻相较于纪录片,科教片,日剧神马的,还是相对简单滴。所以现在越是“口齿不清”的朗读,对耳朵的考验大,有挑战性才能进步。

        还有很多同学说,单词我都认识,怎么就听不出来呢?其实对生词的熟悉度,敏感度,瞬息联想猜测能力,上下文综合推理能力(逻辑能力),分析倒推能力等等,都是在考察你个人的日语综合运用能力。此外,还有一个经常被忽略但却实际存在的常识性背景知识:你对近来的时政金融动态,国际风云变幻了解熟知的程度深浅,也直接或间接影响着你的听力把握能力。这就是为什么有的童鞋会说:“这个报道一直在关注,很容易听懂”。“这个新闻前几天刚听过,很简单” 。有了背景和常识,比如在报纸上看到了相关报道,电视里听到了评论等等,再听外文新闻总会感觉轻松一些。

        建议大家多看日剧。看的时候把字幕去掉,你能听懂了,你就很厉害了。有些同学在看日剧时只是在看字幕,对听力没有多大的帮助。或者找一段日语音频。可以是新闻(3-5分钟),也可以是教材。第一遍听完后,看看能听懂多少?如果不到80%,就再来一遍。如果两遍还是不行,就不要在再浪费时间了,因为你不懂的地方,就是听100遍还是不懂。接下来就要一句一句的听,写出来,整理好了之后,和原文对照,有那些不同,把不同的地方好好再听一遍,看看自己的问题出在哪儿。每天坚持,不出一个月你的听力就会突飞猛进。


        通过看日剧来提高自己的听力的水平,既可以娱乐身心,也可以让学习日语变得更有趣。希望大家找到符合自己水平的日剧来练习听力。记住,听力不是一朝一夕就能提高上去的,想要提高自己的听力水平,一定要有恒心+毅力。加油!


热度推荐

主编推荐

提高日语听力的7条黄金法则
提高日语听力10个关键点,看到第3条我毫不犹豫地转了
日语听力高分TIPS